Серый Волк.ру Поэтомания

Love hurts, love scars,                                                       Любовь жжет,… …и ранит, ….
Love wounds, and marks,                                                  …………….и метит………..Шрамы,
Any heart, not tough,                                                          Нет сердца………..настолько
Or strong, enough                                                              ……………и.сильного, ……и  жёсткого

To take a lot of pain,                                                    Чтоб взять такую боль,…..
Take a lot of pain                                                         Взять такую боль………..
Love is like a cloud                                                       Как облако из слёз……..
Holds a lot of rain                                                         Вмещает дождь и соль…..
Love hurts, ooh ooh love hurts                                                  Любовь жжет... о, о …….любовь жжет.

I'm young, I know,                                                        Я юн ,………….я знал,……
But even so                                                                 ………Но даже…….…..так ,
I know a thing, or two                                                   Знаю  нечто…….такое,
I learned, from you                                                       …………Что понял….. с  тобою
I really learned a lot,                                                     Я многое узнал,
Really learned a lot                                                      Я правда новым стал,
Love is like a flame                                                      Любовь как пламя  жжёт
It burns you when it's hot                                              И режет как металл.
Love hurts, ooh ooh love hurts                                      Любовь жжет... о, о …….любовь жжет

Some fools think of happiness                                      Думают глупцы  о  счастье ,
Blissfulness, togetherness                                            Близости  и  сладкой страсти,
Some fools fool themselves I guess                             ………….Дураки  себя  дурачат , -
They're not foolin' me                                                               ………….Меня  не провести.

I know it isn't true,                                                        Я знаю, всё не так,
I know it isn't true                                                         Себе не нужно врать,
Love is just a lie,                                                          Любовь – всего лишь ложь,
Made to make you blue                                                Чтоб от неё страдать.
Love hurts, ooh ooh love hurts                                      Любовь жжет... о, о …….любовь жжет

 

I know it isn't true,                                                        Я знаю, всё не так,
I know it isn't true                                                         Себе не нужно врать,
Love is just a lie,                                                          Любовь – всего лишь ложь,
Made to make you blue                                                Чтоб от неё страдать.
Love hurts, ooh ooh love hurts                                      Любовь жжет... о, о …….любовь жжет

 ……………………. ooh love hurts                                     ………………….. о …….любовь жжет