Серый Волк.ру Поэтомания

1494869796

1

Попробовать можно... попробую разные варианты...

моё рац.предложение по оформлению перевода:
не разделять на два столбика, а выделить курсивом и жирным твой перевод, чтобы не сливалось.
Можешь на время навороченный редактор активировать и выделить цветным шрифтом. :)

да ну, перестань. Удовольствие получила. :)

Люб, очень тебе благодарен, что перенесла ... у меня и щас на это времени...

п.с.: а смарт у меня ваще ЧУДО! Кайфую от работы на нём. ;)

его можно настроить чтобы не обрезал (это опера такая стоит), но переносить тогда было бы неудобно - слишком мелким выглядел текст... функция "переносить текст", когда активна, так строчки обрубает, но в ней больше плюсов, чем минусов... :)
Серёж, классные переводы... Полазию как-нибудь по твоим прои,- много актуального в них... ;)

Спасибо Любушка , наверное ты права...я поправлю

и спасибо что проверяешь :)))

Спасибо Маришка ... это так получилось при переносе со стихиры...

у меня не было времени и мне всё Любушка переносила, а у неё смартфон так обрезает длину строки

я сейчас с файлами разбираюсь... постараюсь привести переводы к изначальному виду и поставить картинки

Привет всем

Серёж, непростая слитно с не, т.к. это прилагательное, плюс - есть синонимы - сложная, трудная...

1355953605

16