Сергей Хайкин

Бессмысленно с тобой общаться ... лишь наблюдать...и удивляться

John-Lennon-Imagine.mp3

1024 Views

комментарии

  • Сергей Хайкин 3661 дней назад

             Imagine there’s no heaven
             It’s easy if you try
             No hell below us
             Above us only sky
             Imagine all the people
             Living for today…

             Вообрази - нет рая
             Просто представляй -
             А внизу нет ада,
             - Сверху неба край…
             Представь людей  живущих
             Лишь единым днём …
     

             Imagine there’s no countries
             It isn’t hard to do
             Nothing to kill or die for
             And no religion too
             Imagine all the people
             Living life in peace…

             Представь - границ не стало,
             Трудно ли желать ?
             Цель убийств пропала
             И культам не бывать…
             Представь людей  живущих
             В мире и любви…

             You may say I’m a dreamer
             But I’m not the only one
             I hope someday you’ll join us
             And the world will be as one

             (Ты,) Ты решишь - я мечтаю,
             Но не одинокий я,
             Ты придёшь к нам - я знаю,
             Станет мир (мир) как семья.

     

             Imagine no possessions
             I wonder if you can
             No need for greed or hunger
             A brotherhood of man
             Imagine all the people
             Sharing all the world…

             Представь, что нет владений
             Не знаю, сможешь ли,
             Нет голода и трений
             И братство вкруг Земли
             Представь людей  живущих
             В мире и любви…

             You may say I’m a dreamer
             But I’m not the only one
             I hope someday you’ll join us
             And the world will live as one

             (Ты,) Ты решишь - я мечтаю,
             Но не одинокий я,
             Ты придёшь к нам - я знаю,
             Станет мир (мир) как семья.